BAZI ZAZACA KELİMELER VE TÜRKÇE KARSILIKLARI

BAZI ZAZACA KELİMELER VE TÜRKÇE KARSILIKLARI


Namê to çıko?/çıto?/çıçiyo? : adın ne?

Namê şıma çıko?/çıto?/çıçiyo?
 : isminiz nedir?

Tı çend serriyi" Tı çond serriya?
 : kaç yaşındasın?

Senêna, weşa? / çıturia, wesa? / Tı senina

hola ?
: nasılsın iyimisin?
bayanlar için Senini,weşi? :nasılsın , iyi misin? erkekler için Tı weş be / berxudar be : sağol, (teşekkür).

Teşekur keno / tesekur kon
 : teşekkür ederim.

Homa to ra razi bo
 : Allah senden razı olsun.
" ina çınaw Ino çınawo? / No çıko? / na çıço: bu nedir?

Tı se kena ?
 : ne yapıyorsun?<bayanlar için> tı

keni? ne yapıyorsun (erkekler için) Sıma xêr a

me/ Sıma xêr amey
 : Hoşgeldiniz

est/ esto ( erkek) / esta (kadın)
 : var

çin/ çino ( erkek) / çina ( kadın)
 : yok

Heya / ya
 : evet

 : hayır

şo
 : git

 : gel

vace / vaje / vaze
 : söyle

Tı sa vana / Tı se vuni
 : Ne diyorsun?

bon
 : ev (inşaat) (ing: house)

çê/keye
 : ev (ing: home)

  • renkler


khewe / moy
/kesk : mavi

khewe / kıho / zırg
 : yeşil

gewr
 : gri

çeqer / zerd
 : sarı

sur
 : kırmızı

sis / sıpê / 'sıpi' : beyaz

şao / şia
 : siyah

qewa
 : kahverengi

khez / khej
 : sarışın (insanlar için)

  • akrabalık


mae / may / dae
 : anne

piye / pêr '
 : baba

wae
/ way : kızkardeş

bıra
 : erkek kardeş

ma u pi
 : ebeveyn

dad / ded
 : amca

najni / dadcéni / naçıki
 : amcanın karısı

xal
 : dayı

xalcêni
 : dayının karısı

emé/amıke
 : hala

yayıké
/ xalıke : teyze =veyvıke- : gelin zama - damat




BIRE ŞİMA MAXAMMED ŞİMŞEK

 
OMERAN AŞİRETİ
 



ÖMERANAŞİRETİ.com

SONDAKİKA HABERLERİ
 
MANZARA RESİMİ
 
Hergüne Bir Manzara Resmi
TARİHDE BUGÜN
 

Tarihte Bugün v.5.0
 
Bugün 14 ziyaretçi (39 klik) kişi burdaydı!
Bu web sitesi ücretsiz olarak Bedava-Sitem.com ile oluşturulmuştur. Siz de kendi web sitenizi kurmak ister misiniz?
Ücretsiz kaydol