BAZI ZAZACA KELİMELER VE TÜRKÇE KARSILIKLARI

BAZI ZAZACA KELİMELER VE TÜRKÇE KARSILIKLARI


Namê to çıko?/çıto?/çıçiyo? : adın ne?

Namê şıma çıko?/çıto?/çıçiyo?
 : isminiz nedir?

Tı çend serriyi" Tı çond serriya?
 : kaç yaşındasın?

Senêna, weşa? / çıturia, wesa? / Tı senina

hola ?
: nasılsın iyimisin?
bayanlar için Senini,weşi? :nasılsın , iyi misin? erkekler için Tı weş be / berxudar be : sağol, (teşekkür).

Teşekur keno / tesekur kon
 : teşekkür ederim.

Homa to ra razi bo
 : Allah senden razı olsun.
" ina çınaw Ino çınawo? / No çıko? / na çıço: bu nedir?

Tı se kena ?
 : ne yapıyorsun?<bayanlar için> tı

keni? ne yapıyorsun (erkekler için) Sıma xêr a

me/ Sıma xêr amey
 : Hoşgeldiniz

est/ esto ( erkek) / esta (kadın)
 : var

çin/ çino ( erkek) / çina ( kadın)
 : yok

Heya / ya
 : evet

 : hayır

şo
 : git

 : gel

vace / vaje / vaze
 : söyle

Tı sa vana / Tı se vuni
 : Ne diyorsun?

bon
 : ev (inşaat) (ing: house)

çê/keye
 : ev (ing: home)

  • renkler


khewe / moy
/kesk : mavi

khewe / kıho / zırg
 : yeşil

gewr
 : gri

çeqer / zerd
 : sarı

sur
 : kırmızı

sis / sıpê / 'sıpi' : beyaz

şao / şia
 : siyah

qewa
 : kahverengi

khez / khej
 : sarışın (insanlar için)

  • akrabalık


mae / may / dae
 : anne

piye / pêr '
 : baba

wae
/ way : kızkardeş

bıra
 : erkek kardeş

ma u pi
 : ebeveyn

dad / ded
 : amca

najni / dadcéni / naçıki
 : amcanın karısı

xal
 : dayı

xalcêni
 : dayının karısı

emé/amıke
 : hala

yayıké
/ xalıke : teyze =veyvıke- : gelin zama - damat




BIRE ŞİMA MAXAMMED ŞİMŞEK

OMERAN AŞİRETİ
 



ÖMERANAŞİRETİ.com

SONDAKİKA HABERLERİ
 
MANZARA RESİMİ
 
Hergüne Bir Manzara Resmi
TARİHDE BUGÜN
 

Tarihte Bugün v.5.0
 
Bugün 7 ziyaretçi (28 klik) kişi burdaydı!
Bu web sitesi ücretsiz olarak Bedava-Sitem.com ile oluşturulmuştur. Siz de kendi web sitenizi kurmak ister misiniz?
Ücretsiz kaydol